█ « RALF NIKOLAJSEN. »

Pour une fois que Merete laisse ses sentiments mener la barque, elle ressent un bonheur qu'elle avait oublié depuis son adolescence. Elle était amoureuse d'Albin, mais avec Ralf, elle se sent vivre. Elle se sent elle, et elle n'a pas pensé à deux fois avant de faire le bond. Elle n'hésitera d'ailleurs probablement pas à le refaire. Quant à Ralf, il sait qu'avoir une relation avec la femme du maire quand on est détective n'est pas forcément la chose à faire, alors les tourtereaux se cachent. Nora est jusque là, la seule à avoir découvert leur secret, mais ces deux-là n'en ont encore aucune idée. Merete aimerait d'ailleurs divorcer, mais son statut de première dame d'Odense l'en empêche.