Esben avait longuement réfléchi. Elle se concentrait sur les humains, et leur doutes : ceux qui pensaient que quelque chose clochait dans cette mystérieuse ville qu'est Odense. Celle qu'elle avait remarqué, c'était Lejla. Au fur et à mesure, elle était maintenant persuadée que Lejla était vraiment l'une de ces personnes. Alors qu'elle a ingénieusement convaincue cette dernière de la croire, et de coopérer avec elle, elles décident de mettre en commun leur pensées.

C'est dans le restaurant où travaille Solvej, et précisément celle qui attise la curiosité de Lejla, où elles décident de se retrouver. Les deux jeunes femmes se rejoignent ici pour discuter, observer voire même questionner la serveuse. C'est à savoir si cette escapade éclairera leur soupçons, et si Solvej sera coopérante pour répondre à leur interrogations.

La scène commence alors que Esben et Lejla prennent une table dans un coin du restaurant, Solvej vient de commencer son service.